鲜花手术

十一

　　暴力从我还没有记忆的时候就开始了。我从来没有亲近过

　　她，根本就不愿见到她。”柳子函说：“这按照东方的习俗，几乎是不可思议的。”游蓝达说：“我恨她。她是一个残忍的女人，一直想杀

　　死我，我从来都不叫她妈妈。在我很小的时候，她就嫁到Y国来了。对了，我没有父亲。当然了，在生物学上我是有父亲的，但我母亲从来没有讲过我的父亲，这也是我仇视她的原因。因为她的过失，造成了我的自卑和缺憾。这个责任，我是永远不会原谅她的。她对我那样恶狠狠的，我将来肯把她送到老人院，已是以德报怨。”她长长的睫毛下，贮藏的全是幽恨。

　　柳子函见话锋如此峻厉，不想深入，赶快岔开说：“不好意思，我肚子有点饿了。”

　　游蓝达迅即调整自己回到工作状态，问：“您希望今天晚上吃什么？”

　　柳子函回答：“什么都行。”

　　游蓝达说：“您在Y国的这段时间，我们要在一起吃很多顿饭，我尽量安排每顿不重样。此地附近，有一家很好的意大利饭馆。您愿意品尝吗？”

　　只要能转移开话题就行。柳子函假装很有兴致地讨论食谱：“行啊。关于意大利的饭食，我只知道比萨饼。据说还是元代从我们那儿学去的，估计是因为马可?波罗晕船，回到家就把馅饼制作的方法记岔了，把馅放在皮外面，味儿不大地道。”

　　游蓝达说：“那我们就吃比萨饼之外的意大利美食。意大利人在主食方面和中国人很相近，都喜欢面条、饼和米饭。”

　　离家才几天，听到米饭面条这样的字样，已是口舌生津。两个人进了一个很有文艺复兴时代气味的餐馆，到处都是圣母和圣婴相依为命的形象。侍者递过菜单，柳子函面向游蓝达：“我不会点意大利餐，烦请代劳。”

　　游蓝达说：“恭敬不如从命，那我就按照自己的口味点了，如果您吃了觉得不错，就算我蒙上了。如果觉得不好吃，就算您交了学费。”

　　柳子函更正道：“不是学费，是餐费。晚上吃不下太多，简便就行。”

　　AA制，两人各吃各的，泾渭分明。柳子函面前是一撮放在瓷盘中央的杂有腌肉和火腿丁的洋葱饭粒，外加一陶钵黄菇青椒西红柿和叫不出来名称的蔬菜乱炖，色彩斑斓得如同面对一条盘曲着的毒蛇。游蓝达是一只葡萄紫色的船形茄盒，内载着被番茄酱拌过的羊肉酱，加上汪着橄榄油的蝴蝶面，煞是好看。两人边吃边聊。

　　游蓝达说：“怎么样？”

　　柳子函吃了一口半生不熟的饭粒，洋葱炒得不很透，险些辣出眼泪，她囫囵咽下去说：“我先要搞清楚是在回答谁

　　的问题，朋友，还是工作人员？”游蓝达不解：“这有什么不同吗？”柳子函说：“当然。朋友把好东西推荐给我吃，不好

　　也得说好，不然就是对不起人，让人没面子。如果是工作关系，另当别论。”游蓝达说：“在工作时间，我是您的翻译兼陪同。现在是

　　私人时间，我是您的朋友。不过，我还是愿意听到真话。”柳子函沉吟了一下：“还……行吧。”游蓝达说：“您的眼睛出卖了您。”柳子函不小心嚼开了一颗苦蓝莓，龇牙咧嘴，心想可惜

　　没有镜子，不然一定能看到半截舌头像涂了紫药水。她赶忙分泌口水稀释酸涩，口齿不清地说：“此话……怎讲？”

　　游蓝达说：“我是学过一点儿读心术的。人说假话的时候，眼神会向一个遥远的地方飘去。很遗憾，您刚才就是那个样子。”

　　柳子函被人揪住把柄，不甘心地辩解道：“我的眼神即使是向遥远的地方飘去，那也是因为我想起了往事，和真话

　　无关。”游蓝达说：“什么往事？”柳子函说：“你知道什么是植物人吗？”游蓝达说：“在今天的谈话里牵涉到了这个名词，我也

　　不知道自己翻译得对不对。我说人变成了一株树木和草。”柳子函说：“我给你讲一个和植物人有关的故事吧。它发生的时候，你还没有出世。”游蓝达说：“很好。我这个人有个毛病，就是爱听往事，越是年代久远越感兴趣。只是如果我不明白，可以问吗？”“当然，可以。”

　　我和我的战友黄莺儿写了血书，要求到最艰苦的地方去

　　当卫生员。黄莺儿是一个美丽的女人吗？对，是一个美丽的女人。你们非常愿意当卫生员吗？不。我们一点儿都不愿意。

　　既然不愿意，为什么要写血书呢？是用真正的血写的吗？

　　是的，血书是用真正的血写的。在那个时代，我们有时候会做一些自己并不想做的事。看起来是那样坚决，那样自愿，但是，其实不是这样的。

　　这很有点费解。我同意，费解。但那时就是那个样子。好了，我知道了，你和你美丽的战友并不想当卫生员，

　　但是你们很狡猾地说了假话。哦，你这样理解那时的我们，我很遗憾。并不是“狡猾”。那你希望我怎样来理解你们呢？一种为了理想的实现而制造的小小策略。好的，你说服了我，我同意了。请继续说下去吧。可能是我们的血不够虔诚吧，结果，我和黄莺儿都没能实现自己的愿望，她没有当上演出队队员，我没有当上通信

　　兵。我们被分配到了不同的野战医院。血不够虔诚，这是什么意思呢？我要告诉你一个秘密。这个秘密在几十年的岁月里，我从没有告诉过任何人。