赵玫·朗园 朗 园
第十四节
萧东方真的已到弥留之际。他这一回住进医院就再没有出去过，也不能再回他
的工作岗位，不能再回朗园了。当然工作的岗位和朗园这二者之间，萧东方在深度
昏迷之前，最渴望的还是朗园的那个家。
萧东方彻底昏迷了。他从此就再没有醒来过。直到殷把萧东方己开始昏迷的消
息通知了他的子女们，这些已经长大的孩子们才在接到通知的这一天懒洋洋地陆陆
续续来医院看望他们的父亲，这个杰出的革命者，这个曾给他们带来无限特权的家
长。
萧东方紧闭着眼睛，人事不醒地躺在那里，任凭什么亲人都将唤不回他的意识
了，他的身上插满了各种各样的管子和仪器。他的生命被人为地维持着。一个曾经
高大魁梧气宇轩昂的人大概绝想不到他会以这样的一种形象被儿女们瞻仰。他再不
能瞪大眼睛不分青皂白对他的孩子们发脾气了。
这就使他的儿子们在见到他时，有一种如释重负，深深地松了一口气的感觉。
萧弘和萧小阳结伴同来医院看望父亲时，显得很冷静。无论殷在那里怎样哭泣
落泪，也无法使这一对兄弟悲伤起来。萧弘觉得父亲一生转战南北很不容易。他是
属于创天下创江山创家园的那一代人，他们因此才为把江山天下家园交出去而惶恐
不安满腹牢骚，像过了时的唐吉诃德一样喟叹世风日下。
萧小阳在看到父亲时的想法更为超脱。一看见萧东方奄奄一息的样子，他就即
刻想到了他已多年不曾想到的那一段语录：死人的事是经常发生的。但是他没有接
着去想或重于泰山，或轻于鸿毛。他认为当今时代衡量人的标准早就改变了。你不
要管他是个什么样的人他蹲过监狱也好他有前科也好，只要他能创造和拥有财富，
他就是个重于泰山的人。这样，兄弟俩面对父亲所得出的这些人生的感悟使他们觉
得不虚此行。然后，他们便很礼貌、很客气、很得体地安慰和告别了他们的继母，
仿佛殷是别人的妻子。他们说，如果再有什么变化，请及时通知我们。他们要殷节
哀。然后一个个都很欣然地走了。
萍萍是单独来的。萍萍亭亭玉立地站在父亲的病床前，脸上的表情很冷漠。萍
萍说，他已经什么也听不到了吧，那我说，我恨他。殷惊讶地看着自己的这个女儿。
殷说萍萍，他是你爸爸。殷说着难过地哭了起来。萍萍有点嫌弃地劝慰着，妈，你
用不着这么哭。哭给谁看，爸爸？他看不见了；那些萧家的儿女？只会让他们幸灾
乐祸。再说，爸爸谁的亲人也不是，他这一辈子爱谁？他爱过你吗？他要是爱你就
该管管他前妻的孩子们。他只爱一种东西，那就是他的官位，他一辈子关心的就是
怎么样往上爬……
萍萍！
殷狠狠的一个耳光抽在萍萍稚嫩的脸颊上。殷说，他是你爸爸，他已经死了，
你怎么是个这么狠毒的孩子！
是的是的，他是我爸爸，可是他真正关心过我吗？他知道我在这个家里生活有
多么痛苦吗？他还是你丈夫，可他知道你有多么不幸吗？是你的不幸才使我不幸，
是你嫁到朗园又生下了我，才使我从小就没有欢乐，只有痛苦，我恨这个家，恨你，
也恨爸爸……
殷同萍萍的这场争斗就发生在萧东方的病床前。但是形同枯槁的那个人却什么
全都听不见了。他听不到亲人的谴责和批判，因而也就永远不能反省他的一生了。
萍萍摸着她的脸倔犟地站在那里。她恨恨地看着她母亲，美丽的脸变得凶恶。
她最后说，好哇，妈妈，你也打我。你打吧，反正我也没有亲人，没有人疼受我。
现在我反倒轻松了，我再不用背着你和爸爸这沉重的包袱了。嚇，多么大的官儿多
么荣耀显赫的家庭多么高雅的朗园！可这一切给了我什么好处！只有痛苦、耻辱还
有创伤。这一切你都知道吗？可惜你什么都不知道，你是我妈妈却不能保护我。你
就知道要住到朗园来，来宁可让我一生都不幸福。我没有你这个妈妈了。你为那个
人哭去吧，你跟着他一块儿进坟墓去吧……
萍萍哭着。她的喊声很高，虽然萧东方听不到但却惊扰了值班的护士。护士快
步走进来，萍萍便狠狠地摔门伤心而去。她真的很伤心。她沿着那条狭长的走廊向
外走的时候，眼泪依旧在不停地流着。她是为自己。她在走廊里先是遇到了前来探
望萧东方的萧思和那个大提琴手。萍萍和他们交臂而过，彼此不打招呼。倒是大提
琴手想了想又回过头喊了一声萍萍，但是萍萍头也没回地地继续向外走去。后来，
萍萍在医院的大门口看了到萧烈。她站住了。她突然趴在萧烈的胸前大声哭了起来。
怎么啦？是爸爸？
萍萍摇着头。但她依然在萧烈的胸前哭着，直到哭够了才抬起头。她擦干了眼
泪，说没怎么，都是老样子。她想了想又说，大哥，咱们全家只有你一个好人。然
后，萍萍头也不回地离开了医院。
来看萧东方的孩子们中，唯有萧思一个人哭了而且哭得很伤心，也唯有萧思真
正靠近父亲并抓起了他毫无知觉的手，把她满是泪水的脸贴在那鹰爪般枯瘦的手上。
萧思并没有把她的钢琴真的从朗园搬走，她不过是想气气殷罢了。但此刻，她对父
亲的难过流露的却是一片真情。在对萧东方和对殷的态度上，萧思一直是泾渭分明
的。
萧思绝望地喊着，爸爸，爸爸，思来看你了，你能听到我的声音吗？萧思又说，
爸我现在才懂你这一辈子是多么艰辛又是多么英勇。她说，再没有像你这样为理想
而奋斗的人了。
萧思的话使在场的亲人们都感到有点莫名其妙，但他们觉得也许是思太伤心也
太爱她的父亲了。思被劝说着，拉扯着才离开萧东方的病床。萧思强烈的悲哀和伤
痛使她的继母倍受感动，因为在此之前，萧弘、萧小阳以及萍萍的冷漠已殷非常失
望并感到世态炎凉了。殷想无论萧思这个孩子二十年来怎样不懂事地对待她、伤害
她，她都不再介意，只要思是真心地爱着她的父亲并真心地为着她父亲的离去而悲
伤。殷怀着一种尽弃前嫌的心情轻轻地搂着思。而思竟也十分顺从地任凭她继母搂
着，并在她的怀里抽泣。殷顿时觉得心中涌起了一片从未有过的温暖，那温暖就来
自萧思不停抖动的肩膀和她不停流淌的热泪。这是生平第一次，殷抱着这个萧东方
前妻生的女儿。而这个女儿从她小姑娘的时代起就把殷以及殷后来生下的萍萍当作
了此生此世不共地戴天的敌人。
慢慢萧思不再哭了。她抬起了头。她望着殷时的目光很温和。她甚至说，难为
你一直在是照看爸爸。这是多少年来殷听到过的唯一一次思不带刺儿甚至是很懂事
的话。接下来萧思继续说，其实人类多么需要善良无私和哪怕那么一点点同情心，
但在这个物欲横流的世界上，精神和道德都成为了废墟。而唯有你，这些年来你简
直是忍让的化身。
萧思在说完这些离奇古怪的话之后，就被她大提琴手的丈夫陪着走出了病房。
他们在走廊上看到了坐在长椅上的萧烈。大提琴手很煞有介事地坚定而又忧伤地握
了握烈的手。然后他们夫妻相搀而去。他们的脚步声很长，直到消失，直到狭长而
寂静的医院走廊上只剩下了萧烈一个人。
萧烈并不走进病房。自从父亲进入深度昏迷以来，他就每天下班后径直到医院
来守夜。他在医院长廊的长椅上坐到天明。天明后他就去上班。他每天来是为了等
待父亲的那个大限。他每天夜晚通宵等在那里，是为了父亲死去时，殷不致于独自
一个孤单而且无助。
这时候殷从病房里走了出来。她脸色苍白憔翠但却还依稀辨认得出当年美丽的
影子。殷的脚步很轻，这是她一年多守在医院练就的本领，但尽管很轻，萧烈还是
感觉到了。他抬起头看了看他这个可怜的令人同情的继母。他等着殷坐到他的身边。
殷坐了下来。就那么默默地坐着。他们无话，他们已找不出有什么话可说。只有无
尽的等待。
萧不阳在走进小S·森的房间时， 想不到萍萍正坐在会客室的沙发上。萍萍漂
亮以极， 而且是一副泰然自若的样子，好像她同这个小S·森已经相当熟了。一种
非常不好的感觉油然而生，萧小阳的心境便顿时坏了下去，而他勃勃的雄心也似乎
陡然被什么给削弱了下去似的。 他想他或者不该在这个时候来和小S·森谈他们合
作的事，但是他已经退不出去了。于是，他要求自己立即调整心态。他骤然之间，
又重新潇洒了起来，很随便地对小S·森说，原来萧萍小姐在这里，小S·森先生，
您大概还不知道吧，我们是兄妹。
小S·森说， 我当然知道，覃早就介绍过了。你们萧家真正是将门出虎子，我
也见过瑟堡的萧弘先生，你们每一个人都出类拔萃，令人敬佩。认识你们一家很荣
幸，萧先生请坐，哦对不起，你们先谈，我正在等一个香港的长途，一会儿就来。
于是，小S·森的会客室里就只剩下萧小阳和萍萍了。
萍萍说，冤家路窄。然后就低下头看她手里的一份香港时装杂志。
而萧小阳则目不转睛地盯着萍萍，然后也坐在沙发上，跷着二郎腿说，据我所
知，你见到这位香港杂种不过才两天，居然就能混得如此亲近，是靠脸蛋还是靠屁
股？
萧小阳你别满嘴喷粪！
当然了，你有资本，天生丽持嘛。并且，我还吃惊地发现你是个有着非凡能力
和才华的女人， 这是你的天赋，谁能拒绝你的回头一笑呢？包括小S·森这样的香
港阔佬儿。怎么样，我对你的评价够高的吧？
我提醒你想骂人还是选择个合适的地方。否则你会砸了自己的生意，那损失可
比说几句脏话惨重多啦。
知道他有老婆吗？
他有没有老婆碍你什么事？
当然了，他还有万贯家财。但我还是奉劝你以后少往这种地方跑，你怎么就这
么热衷当妓女呢？
我当妓女碍你什么事啦？
我是你哥哥！
哦，说得真好听。你要真是我哥哥，你能这么说话吗？
我怎么就……
小S·森从他的卧室里走了出来。小S·森对萍萍说，那么好吧，萧小姐，请转
告覃，明天上午我到公司的办公室去和她谈。我来送送你。萧先生请稍等，我送一
下令妹您不介意吧？
当然，您请。萧小阳极不情愿地改变了一下他坐在沙发上的姿势。
小S·森陪着萍萍一直走到电梯口。直到最后的一刻，小S·森才有点不大自然
地问萍萍，萧小姐晚上有安排吗？
萍萍知道这其实是必然的。但直到此时她才抬起头认真地看了看眼前这个高大
的中年男人。黑色的头发蓝眼睛。萍萍说不清这个森是不是很英俊，但是她至少并
不厌恶他。但是他有钱，这是萍萍深知的。她还知道有了钱才能翻身，才能做一切
想做的事才能扬眉吐气才能把萧家的那所有自以为是的萧家人踩在脚底下。而且就
在萍萍迟疑的那一个瞬间，她还骤然想到了那种事做一次和做一千次一万次又有什
么区别呢？于是她立刻不再犹豫，很大方地说，下班以后，我通常没什么安排的。
那么，能过来聊聊吗？我请您吃饭。
不，吃饭就不必了。和覃在一起，有时候下班很晚。这样吧，今晚八点，我来
看您。
很好。萧小姐，您真的非常美，这决不是恭维。
小S·森满怀着幸福喜悦激动的心情回到房间里的时候， 萧小阳已经把一整套
打印好的文件整整齐齐地摆放在了茶几上。但是他并没有说他的这份材料，而是问
小S·森，我这个妹妹是不是很可爱？
这句话问得小S·森有点慌乱。 他于是有点紧张他说，是的，她很美，萧先生
请先等等，我来看看这份文件。
是这样， 萧小阳开始振奋起来，慷慨激昂地对惊魂未定的小S·森说，这将是
一个比“四季”服装设计公司规模更大的功能完备的大型服装公司。我给这个公司
命名为“大太阳”，它将普照全球。公司里除了高级的设计人员之外，还有五个一
流的加工厂、一个世界级水平的时装表演队，模特都是国内最优秀的。同时，我还
要创办一家大型的太阳时装杂志，发行海内外。为了筹建这家公司，我已向国内的
各大银行申请贷款。靠我父亲的老关系，您知道获得大量贷款对我来说是举手之劳。
我来找您，其实只是为了寻找一个名义上的贸易合作伙伴，因为这样，按大陆现在
的规矩，“大太阳”这个服装公司就能享受合资公司的一切优惠政策。当然，您现
在不必马上答复我。您可以多想想，究竟愿不愿意帮我这个忙。三思而行，这是我
们中国人的传统。 自然，我们如果真能干好了，大家也可以共同获利。好啦，小S
·森先生，不打搅了，再见。
萧小阳说完便起身告辞。 小S·森跟上来送他，并说，我会认真考虑萧先生的
建议的。
您真的不要送了，说起来，在“四季”我们也算是合作伙伴了。我……我只是
觉得我妹妹萧萍在覃的手下干女秘书，会发现。所以，一旦我的公司成立了，我一
定会让她干总经理，这样才能真正施展她的才华。
萧小阳凭着三寸不烂之舌， 把香港来的小S·森唬得云山雾罩。然后他进入电
梯，下到瑟堡的一楼大厅。在大厅里，刚好看见了正在巡查业务情况的萧弘。于是，
萧小阳春风得意地走过去。他对萧弘小声说，我要向你的覃进攻了。实在对不起。
她是靠着我的钱和你的大恩大德起家的。我要挤垮她。算我通知你了。
小阳你不要太过分。覃怎么你了？我们小时候一起长大，她一直对你也很好。
而且，她已经让你做了“四季”的副董事长，你还要怎样？你不要欺人太甚。
是的，我是“四季”的股东，但覃没有一分钟不想把我挤出去。所以我要先下
手为强。我做得也不过份。要是没有你大慈大悲的用我的钱借花献佛，来补偿你良
心的不平衡，覃能当上“四季”的总经理吗？她充其量不过就是个臭资本家的大小
姐，她有什么实力？她根本就不能和我们比，我要让她回原来的位子上去。再有，
你干好你的瑟堡就行了。请不要通风报信当叛徒，那样有损你的形象。再说，不是
嵇林静是你老婆吗？她不是口口声声说还要回来吗？最重要的是，你没有必要为覃
毁了你的前程。你前程似锦，万一有一天你真能当上市长呢？你不是一直野心勃勃
吗？
小阳，你……你真成了恶棍了。
萧小阳看了看手表，已是下午四点，于是，他进瑟堡的免税商场里转了一圈后，
便直奔“四季”所在的那座高层建筑。但是萧小阳并没有进去，而是钻进了对面的
一个咖啡厅里。他选择了一个直冲那座楼房太门的位置坐下来。他计划好了。他要
在那里等萍萍。一个小时以后，“四季”的雇员们开始陆陆续续地走出来。他们前
前后后走了差不多半个小时但却始终没有覃和萍萍。小阳疑惑他错过了萍萍。那将
是一错千错，因为凭着直觉，他相信萍萍对他将要实施的这个计划至关重要。幸好，
这时候，十六层楼上“四季”的房子里的灯灭了。
直到将近七点，那时候天已经很黑，覃和萍萍才终于从楼门走出来。萧小阳如
获至宝。她们边走边谈。萧小阳当然听不到她们说些什么。他从咖啡厅出去，他想
就是有覃也没有关系，他依然可以把萍萍截走。当他走出咖啡厅的时候，发现覃已
经拐弯走了，通向咖啡厅的这条小路上，只剩下了萍萍一个人。
显然萍萍是要来咖啡厅的。萧小阳在弄明白了这一点后，便没有去拦她，而是
跟着她又重新走进咖啡厅。他走过去坐在萍萍对面的时候，吓了萍萍一跳。萍萍张
大惊异而厌恶的眼睛看着他，然后站起来就朝外走。
坐下。别那么看着我，我又不是坏人。
你跟踪我？
用得着吗？我是诚心诚意向你认错来了，让我们忘掉以前发生的那些事，我…
…
少提那些，让我恶心。
我只是希望你不要记仇。谁年轻的时候都会犯错的了。我真心喜欢你。因为你
是我妹妹，因为你和我的血管里都共同流着萧东方的血。
这才是最大的耻辱。我为此而永远不会原谅我妈妈的，竟让我跟你这种畜生是
兄妹。
干吗说得那么严重？
不是严重，是现实。
不能把态度变得温和一些吗？真的萍萍，请接受我的道歉和手足之情，给，这
是法国进口的香水，我想你开展公关业务时肯定会用得着，这是在二哥的免税商店
里买的。
又想做什么交易？
好吧，咱们说真格的。你来这儿吃晚饭我猜你晚上一定有项目。七点？还是八
点？和谁？干什么的？尽管我对此充满好奇，但因为这纯属稳私我也就不再多问了。
我们长话短说吧。我现在正筹建一个比贵公司要大得多的“大太阳”时装公司，这
其中包括工厂、时装表演队以及大型的杂志，当然还有设计公司。我现在急需外商
投资，哪怕这投资只是名义上的，我只需借用他的名声和借用他的资本注册。我看
中了在世界上有影响的森氏集团， 明白说吧，就是看中了小S·森，并且开始和他
接触，已达合作的意向。其实，我并不是想跟你说这些，我是说，萍萍，你在覃那
儿怎么才当个小秘书？月薪多少？干吗要辛辛苦苦早出晚归地给她干？她就会利用
咱们家的人，利用咱们家的权力和社会地位。这是她那种破落贵族的投机本能。二
哥已经被她利用了。她看穿了二哥作为男人的脆弱，就无穷无尽地向他索要。现在
她又来利用你。她们那种资本家就会剥削人，这是她们家的传统，萍萍你就看不清
这点吗？别给她干了，她那个公司能有什么前途，我很快就会撤出我的资金来建立
我们家族的公司。萍萍回来给我们自己干吧，我们才是真正的贵族，而不是覃那样
的破落户。我会让你当总经理的，一个真正号施令的女人。你将享有无限的权力，
呼风唤雨，想怎么干就怎么干，想干什么就干什么……
我要是想杀死你呢？你说完了吗？
萍萍在萧小阳的长篇演讲中，己吃完了炸鸡和面包，并喝了一杯加奶的咖啡。
萍萍站起来，她说，我还是没有听懂你想叫我做什么。我要走了，我确实有个约会。
你作为一个男人愿不愿意为女人付费？你如果不愿意我尽可以自己付，我本来就是
要自己付的。
萧小阳掏出来一张百元的票子放在餐桌上。
萍萍对来收费的服务员说，不用找了。然后对着萧小阳诡秘地笑笑，哥哥你今
天破费了，真不好意思。
萍萍开始穿衣服。她和萧小阳一道走出咖啡厅。她在大街上等的士。她在等的
士的时候对萧小阳说，谢谢你的点拔。你使我产生了一种上课的感觉，而我平生最
恨的就是上课。香水我要。我喜欢进口的名牌货。确实很香。知道约会的男人是谁
吗？ 小S·森。你当然能猜到。一个大陆美丽的姑娘半夜去见有钱的港商意味着什
么？我答应了他，不管会发生什么。你爸爸的权力已经不是那么万能的了。钞票已
经相当程度地控制和削弱了权力的能量，我说得对吗？车来了，再见。希望你别再
跟踪我，我懂你的意思了。
萧小阳在萍萍钻进出租车时，意味深长地拍了拍萍萍的肩膀。他说，懂了就好，
你去吧。
你这个混蛋！
出租车在街灯下飞速向瑟堡的方向开去时，萧小阳的心里还是有了种酸疼，他
狠狠地踢着路边的石子。
萧小阳果然没有去围追阻截深夜从瑟堡出来的萍萍。萍萍没有留下，她还是回
她自己的公寓了。她在自己的床上在浓烈的法国香水的气味中，哭了很久。
萍萍走进餐厅的时候，全家人都在，都围坐在餐桌前，但没有萍萍的椅子，没
有人给她留座位。萍萍觉得她就像灰姑娘，只是她的妈妈还没有死，她正和薛阿婆
在厨房里为全家人做饭。没有人疼爱她。也没有人关切她。夜晚留下来的伤痛还一
直在继续。萍萍想哭。她想告诉妈妈夜里发生的那一切。可妈妈却像怕和她接近似
的，甚至都不敢看她，却对萧思百般讨好。萍萍鼻子发酸。她恨那个一直在看报的
萧东方。他一点也不像个爸爸。萍萍很少在家里见到他。萍萍没有亲人。于是她就
那样孤单地站在房间的门口，眼泪不知不觉地流了出来。她觉得那身下的血也在流
着。
这时候萧小阳朝她走过来。他说萍萍，你过来，坐我这儿，我再去搬一把椅子
来。然后萧思就投过来忿恨的目光盯着小阳。于是小阳只得又说，想吃饭就自己搬
椅子吧。萍萍的眼泪夺眶而出，扭身跑回了她的阁楼。她哭了。她觉得真的很绝望。
她想走，想离开这个可恶的家。
过了好一会儿。
大概是他们已经吃完饭了。
萧小阳走进来，他说犯什么大小姐脾气，然后他锁上门。他走过去搂住萍萍，
抚摸她逢乱的黑头发，他的呼吸开始粗重，他说，我想你……
但是萍萍挣脱着躲开了。
萍萍躲得很远，缩在墙角里。她说，我疼。一直在流血。我甚至不能坐下。你
这个流氓。我恨你。
萍萍，我喜欢你，我从此会对你好的。萧小阳远远地坐在那里，看着萍萍慢慢
平静下来，然后用一种非常温和的声音问，你想我吗？你觉得好吗？
晚上……晚上你还会来吗？萍萍想不到自己竟会问出这么荒唐的话。
你希望我来，我就来。
可这算什么？我们是亲兄妹吗？
不是。你不是我妹妹。我只有思一个姐姐。你不属于我们萧家你懂吗？所以我
才上你的床。
你胡说！你在骗我。但反正无所谓了。你来吧，抱抱我。萍萍允许了萧小阳接
近她。允许了这个无赖吻她并抚摸她。萍萍再度说，你懂吗？把正无所谓了，我想
了一夜，跟一个好人和跟一个坏人有什么区别？再有，跟一个女人和跟一个家里人
又有什么区别？反正都一样，不过是男人和女人。
萍萍这样说着的时候被萧小阳重新按倒在床上。萍萍大声喊着，别碰我的床，
她奋力向外挣脱着。
你别喊，这事要是让我爸知道，他肯定会揍折你的腿。
他也是我爸，他会把你这狗杂种的骨头全剁碎的，你给我走开。
这时候，楼梯口传来萧思大叫萧小阳的声音。小阳只得丢下萍萍，打开门，大
声问着，萧思你干什么？
萧思说，我要回音乐学院，今天上午有课，都快晚了，你用摩托送送我。嗨，
小阳，你在阁楼上干吗？
没干吗？和咱们的小妹妹谈谈，告诉她在咱们这种家里不能太放肆了。你等着，
我这就下来。
能不能快点，我要迟到了。
好了，萧小阳重新走进屋，对萍萍说，现在我去送萧思。大约一个小时之后我
能回来。你现在下楼去吃饭，然后到维斯理教堂门口等我。无论今后怎样，但我们
最好谈谈。
在院子里摩托车的马达声消失了之后，萍萍走出了房间。她没有去吃饭，而是
去了覃家。覃不在。覃的母亲正坐在那里摇椅里编织一件鲜红的毛衣。萍萍轻轻走
过去。她看见太阳正照在老阿姨的脸上，照出了她脸上很多很多的皱纹。老阿姨睡
着了。竹针脱落下来，毛线团跑了很远。萍萍到很远的地方捡起了线团，她蹲下去
时又像是被什么撕裂了似的，觉得血又流了出来。萍萍想哭。她把红色的毛绒团轻
轻放回到老阿姨的手中。萍萍觉得老阿姨就像是她从小读过的那些童话。萍萍唯有
她和覃的身边时，才能感到一种真正的温暖和安全感。
老阿姨突然醒来睁大了她的眼睛。她说噢，萍萍，你来了？你看阿姨是不是太
老了，不知不觉就睡着了。
萍萍说毛线团跑了老远。
萍萍你怎么不去上学？
学校放假了。我讨厌上学，也讨厌呆在这个家里。
也讨厌阿姨那些老掉牙的故事了吧？
没有，真的没有。阿姨我有时候就只想呆在你身边，永远也不上楼。
是吗？那坐下来，阿姨也喜欢你在跟前……
老阿姨这样说着的时候，萍萍已经走出了朗园的大门。萍萍觉得走在春天灿烂
的阳光里，心却总有一种荒凉的感觉。她依然感觉得到那丝丝的隐痛，感觉得到有
鲜红的血流出来。她不知道那血要流多久。她是多么稚嫩的一个女孩子。然后，萍
萍来到维斯理教堂的门口。这个教堂很简朴，没有耸向天空的高高的穹顶。萍萍靠
在教堂外面的黑色铁栏杆上。任凭太阳照着她。
不一会儿她便听到了熟悉的深夜响彻在朗园的摩托马达声。
萍萍知道那是谁。她没有回头，她闻到了恶心的汽油味儿。然后，那摩托就猛
地在她的身边停下来。他要她上车。她没有反抗，顺从地坐在了那个男人的身后并
搂紧了他的后腰。她刚刚坐下去，那针刺一般的疼痛就即刻发散到她的全身。萍萍
喊着，我疼。可她的喊声立刻被摩托车风驰电掣般的吼声淹没了。萍萍这才知道，
疼算什么。
他们行驶了很远，然后停下来。小阳手里拿着一串钥匙，说这是爸爸刚弄到手
的一套房子。这是一幢新楼。他们走上六层，萧小阳打开了房门。房间里空空荡荡，
什么都没有。一股说不清的味道扑鼻。卧室里，有一个扔在地上的床垫，还有床垫
上散乱的被子。小阳说爸爸会给我们每一个孩子弄一套房子的，朗园太挤了。喜欢
这里吗？我会常带你来的，脱了衣服躺上去。
萍萍没听萧小阳的。她只是在这个空空荡荡的房子里到处走。好把套间里的各
种门弄出“砰砰”的响声。她打开阳台的门。她走出去走进清新的空气里。她还是
不认识这地方。这地方可能挺远，也许已经是郊区了，因为她看见了一片一片的农
田。萍萍继续在房间里乱走。她这样任性地走来走去时，终于被萧小阳揪住。干什
么你？萍萍的外衣被萧小阳揪了下来，可她还是继续走，乱走。最后她的身上什么
衣服都没有了，只有一条被血染红的三角短裤。萍萍在赤身裸体之后依然走着。她
哭了，她不知道究竟该怎样评价她和萧小阳之间发生的这些事。她只想换取同情，
只要有人能把她当亲人。但是这一切显然很可怕。她不知这究竟有多大的罪恶但这
至少是大逆不道的。因此萍萍害怕。她不能在这间满是阳光的房间里安静下来。然
后，她就生平第一次在强烈而刺眼的光线里，看见了那个赤身裸体的刺眼的男人。
这男人向她走来。萍萍用双手捂住了她的脸。她觉得她被狠狠地羞辱了，她想逃跑，
想不看这残酷的景象。萍萍真的开始朝外跑，但是她又一次被揪住了，这一次她带
着鲜血的三角短裤也被揪了下来。她已一丝不挂。她已一无所有。她已无力阻挡。
她被凶猛地抱了起来拼扔在了那个床垫上。她青春的呼吸被窒息了，哪儿都有人面
兽心的衣冠禽兽，萍萍原以为她已无所谓……
不知道为什么，女人还是去了斯理教堂。女人的家庭生活很幸福，但她还是不
能够拒绝S·森。
是的女人还是不能够拒绝他。他依然常常在教会学校门口等着她。他坐在黑色
小轿车里，眼睛直盯着学校的大门。那时候老爷同詹姆斯合资的那家银行已经开业，
而且生意做得很好，森已是那家银行举足轻重的人物，不仅是美方的代理，还是营
业部的主管， 他大权在握，几乎和老爷平起平坐。老爷需要他并重用他。S·森不
仅是美国通也是中国通。他竭尽全力为银行工作。他使老爷和詹姆斯都赚到了很多
很多的钱。 老爷说，S·森是不可多得的，他忠于我。女人知道森在业务上确实没
有欺骗过老爷，但是，他却不能够做到远离女人，他总是把车停在学校对面的马路
边上。
在麦达林道上的法国梧桐的绿荫下，那车总是擦得很亮并闪着黑色的光芒。那
车很惹眼，谁都能看到。朗园就在离这里不远的地方，女人说不清是不是害怕他总
是停在那里等她。她走她自己的路，就是看见他也依然装作完全不认识。有时他的
车会缓缓地跟着女人。有时他只是看到她就开着车离开了。萨妮注意到了这些。有
一天她问她，这个男人是谁？
女人不能对萨妮撒谎，她是她最好的朋友。女人回答，S·森，本地S牧师的儿
子。
他是美国人？
不，是中国人，他妈妈缠着脚。
然后萨妮笑了，说，要不他那么痴情，你家老爷知道吗？
不， 不知道。萨妮，你这么漂亮，S·森还没有太太，你为什么不嫁给他呢？
他是哈佛的毕业生，你不是一直想读哈佛吗？
他爱的是你。
萨妮我介绍你们认识吧，说说你对这个男人的印象怎么样？
蓝眼睛？
是的蓝眼睛，棕色的头发，鼻梁很高，而且有一辆出色的黑色轿车……
真是太浪漫了。 萨妮的笑声很长也很爽朗。和萨妮议论S·森的时候，是女人
最最开心的时候。
有一天，她终于跟着他去那家维斯理教堂听他的父亲布道。教堂里有很多住在
麦达林道上的熟人。女人和森装作不认识。他们坐在礼拜堂最后一排木椅上。女人
低着头，很怕见到太太。森说他崇拜父亲。他每每听到父亲如诵诗一般的讲经时，
都会非常非常感动。他说基督教是一种真正文明的宗教。它不压抑人性，它尊重人
类的幸福，它散射着人道主义的光辉。主在我心中是一种更为深刻的信仰，父亲为
此才远涉重洋，献身宗教，把信仰的种子播撒在支那人的心中。
S牧师站在圣坛上，穿着黑色的制服，他声音洪亮中国话相当纯正。
后来S·森跪了下来。他离开维斯理教堂的时候已是泪流满面。
他带她去了那座被废弃的美国人的公墓。那是一块非常小的墓地，被黑色的铁
栏杆围着。那里面零零星星地树立着儿块刻着英文字母的石碑。墓地很荒凉，在城
市的边上。森说他父亲到维斯理教堂接任的那位美国牧师就葬在这里。墓地的尽头
有一座小小的简陋的教堂，那牧师曾在这里讲道。但现在这里真正地被废弃了，教
堂搬进了城里。而后来死去的美国人，一般都愿意安息在万国公墓，那里规模宏大
而且美丽庄严。那是驻华的外国领事馆共同建造的。
森要女人陪他坐在墓地的白色长椅上。那里很静，离市区很远。背后是山，而
看不见的一个地方是海。然后，森拉住了女人的手，又把她搂在了他的胸前。她没
有挣扎，问森，那天舞会上，你为什么跑了？女人又说，森我们为什么不能做爱？
女人还说，她什么都懂，她对男人有经验。
可你还是个孩子！森几乎要哭了。
不，不是了，我是姨太太，森你不是知道吗？
而S·森依旧瑟缩地抖着， 他的脸色苍白，他很无力，他说他是那样想过，欲
望过，但是，有一道很深的精神沟壑，横在我们中间，森说他无法逾越。
那你为什么还带我出来？女人问。
因为我爱你。
爱为什么不能做爱，不做爱也是爱吗？
森反复说你还那么年轻，你不能回家太晚。这时候美丽的黄昏已经降临在这片
荒凉的墓地上。
森问女人，可不可以继续说你在萨妮家？
她说可以，然后森搂住了她。黑色已遮掩了他们的罪恶。然后，森拼命亲吻着
女人。森喘息着，满头是汗，他把女人的骨节捏出嘎嘎的响声。最后森说他完了，
他再也离不开她了。
女人整理着被揉皱的衣服。
森突然问，想不想到美国去读书？
女人说，萨妮一直想去，你可以带她去。萨妮很漂亮。我觉得你该认识她。你
也会喜欢她的，因为班里的男生都喜欢她。
森斜靠在长椅上紧闭着眼睛什么也不说。当女人整理好她的衣服和头发，森站
起来。他们回到墓园外黑色的汽车上。黑色的轿车像黑色的闪电，转眼就停在了萨
妮家的门口。女人走下去。她一路上始终没同森讲话。她按响了萨妮家的门铃。她
没有再回过头来。